000			02609nam a2200361 i 4500
997	0	0	_e2
001			2172941
003			ES-ScRBPG
005			20250908132440.0
007			ta
008			250722s2025 sp ||||e |||| 00| 1|glg d
017			_aC 954-2025
020			_a9791399015027
040			_aBPS
041	0		_hrus _aglg
080			_22015 _a821.161.1-31"19"*S
100	1		_aBulgakov, Mijail Afanas'evich _d(1891-1940 ) _eaut _9306362
245	1	0	_aCorazón de can _c/ Mikhaíl Bulgákov ; traducido por Rosana Murias e María Tolstaia
260			_aSantiago de Compostela _b: Hugin e Munin _c, 2025
300			_a151 p. _c; 20 cm
490	1		_a(Colección XX)
520	3		_aCorazón de can sufriu a censura soviética, polo que en 1925 a súa publicación quedou restrinxida ao tipo de edición coñecida como samizdat, é dicir, copias clandestinas feitas case de forma amanuense e distribuídas só en círculos de confianza. Oficialmente, a súa comercialización na URSS non foi posible até 1987. Esa ocultación de décadas ten que ver coa visión incisiva que Mikhaíl Bulgákov ofrece da sociedade da época. Sexa como for, o libro tornou nun dos textos máis valiosos e corrosivos da literatura rusa do século XX. A historia desenvólvese en Moscova, onde o profesor Filip Filíppovich Preobrazhenski, cirurxián especializado en técnicas de rexuvenecemento, decide experimentar coa implantación das gónadas e o cerebro dun delincuente no corpo dun can sen dono. Contra todo prognóstico, o animal sobrevive e evoluciona, convertido nun suxeito grotesco que responde ao nome de Poligraf Poligráfovich. En clave satírica, a novela retrata a tensión entre a ciencia e a ética, entre a orde natural e a experimentación social, e entre o individuo culto e a brutana masa. O escritor, partindo dun enfoque alegórico, cuestiona os intentos de transformar a natureza humana por decreto político, e faino cunha ollada implacable sobre os excesos da utopía revolucionaria. No plano estilístico, cabe destacar a combinación da perspectiva omnisciente coa focalización en certos personaxes, quer o can, quer o doutor Bormenthal, a través do seu diario médico.
655		7	_aNovela de ciencia ficción _91191
655		4	_aNovela de ciencia ficción _91191
655		7	_aNovela social e política _971349
655		4	_aNovela social y política _971348
690			_afic _943891
690			_asci _968208
700	1		_aMurias, Rosana _d(1979- ) _etrl _9306363
700	1		_aTolstaia, María _etrl _9306364
830		0	_aColección XX (Hugin e Munin) _9116180
852			_aCED102